dịch ý Tiếng Trung là gì

意译 <根据原文的大意来翻译, 不作逐字逐句的翻译(区别于'直译')。>

• lý dịch:    里役。
• lý dịch phong:    李易峰
• lý dị:    李异

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

佛林特 史提夫 那个是猴类思想翻译机吗？
Đó có phải là máy phiên dịch ý nghĩ của khỉ không?

这位尊者，又有一个翻译的意思，叫「假和合」。
Vị Tôn giả này còn có một tên, dịch ý là “Giả Hòa Hợp”.

遥控电视机
Máy phiên dịch ý nghĩ của khỉ.

形容鸟很可爱的成语
Dịch ý là chim thật dễ thương.

人类存在的意义 爱德华·威尔逊
The Meaning of Human Existence (tạm dịch: Ý nghĩa của sự tồn tại của loài người) của Edward O. Wilson